ENGLISH

Payments from general pension funds

Payments from general pension funds, including child pensions, should be entered here.

Please note, however, that if a child has lost one or both parents and is taxed separately on income other than wage income, a child’s pension is entered on their special return.

These payments should, in most cases, be endorsed on the return.

Note: Payments from supplementary savings funds should be entered in field 140. Special payments from supplementary savings should be entered in field 143. The provision/payment from the Supplementary Savings Fund for purchase of residential housing, above the tax-free limit, should be entered in field 243. 

POLSKI

Wypłaty z powszechnych funduszy emerytalnych

Tutaj umieszcza się wypłaty z powszechnych funduszy emerytalnych, w tym świadczenie na dziecko (barnalífeyrir).

Prosimy jednak zwrócić uwagę, że jeśli dziecko straciło jedno lub oboje rodziców i ma opodatkowane inne dochody niż wynagrodzenie, świadczenie na dziecko umieszczane jest w jego odrębnym zeznaniu.

Te płatności powinny w większości przypadków zostać naniesione na zeznanie.

NB. Wypłaty z dodatkowych indywidualnych kont emerytalnych należy zamieszczać w polu 140. Specjalną wypłatę z indywidualnego konta emerytalnego należy zamieścić w polu 143. Rozdysponowanie/wypłatę z indywidualnego konta emerytalnego na cele mieszkaniowe, powyżej kwoty zwolnionej od podatku, należy zamieszczać w polu 243.